A provincial attorney general and a judge were assassinated Sunday in Syria, state-run media and opposition activists said